Du må altså undskylde, at jeg ikke ved, hvem der er far.
Stvarno mi je žao, tata. Ne znam ko je otac.
Jeg spiser ikke noget, jeg ikke ved, hvad er.
Da, ali ne sviða mi se zamisao da moram da popijem nešto, a da ne znam šta je.
Jeg sværger, jeg ikke ved det.
Ne znam, èoveèe, kunem se, ne znam!
Det er det, jeg ikke ved.
U tome i jeste stvar, ne znam.
Jeg sværger, jeg ikke ved noget.
Kunem vam se da ne znam ništa.
Fortæl mig noget, jeg ikke ved!
Recite mi nešto što ne znam.
Er der andet, jeg ikke ved?
Šta još ne znam o njemu?
Jeg kan ikke fortælle dig noget, jeg ikke ved.
Ne mogu ti reći ono što ne znam.
FortæI mig noget, jeg ikke ved.
Реците ми нешто што не знам.
Jeg kan ikke sige, hvad jeg ikke ved.
Ne mogu da ti kažem ono što ne znam.
Fortæl mig noget, jeg ikke ved.
Reci mi još nešto što ne znam.
Jeg har jo sagt, jeg ikke ved noget.
Veæ sam ti rekao da ne znam ništa.
Jeg har skiftet identitet så meget, at jeg ikke ved, hvem jeg er mere.
Толико сам мењао идентитет да више ни не знам ко сам. Како си могао?
Ved I noget, jeg ikke ved?
Znaš nešto što ja ne znam? -Ne još.
Det er bedst, hvis jeg ikke ved noget.
Ne zanima me! Vjerujte, bolje za vas ako ja ništa ne znam.
Jeg har sagt, jeg ikke ved det.
Veæ sam ti rekla da ne znam.
Hvad ved du, som jeg ikke ved?
Što ti znaš, a da ja ne znam?
Ved du noget, som jeg ikke ved?
Da li znaš nešto što ja ne znam?
Jeg siger jo, jeg ikke ved det.
Rekao sam da znam to èovjeæe.
Jeg har sagt, at jeg ikke ved noget.
REKLA SAM VAM, NE ZNAM NIŠTA.
Tror du, jeg ikke ved det?
Misliš da ne znam da je problem?
Jeg har jo sagt, at jeg ikke ved det.
Rekao sam ti da ne znam.
Jeg kan ikke, fordi jeg ikke ved det.
Не могу рећи, зато што не знам.
Jeg har sagt, at jeg ikke ved det.
Rekao sam ti. Ne znam je.
Tror du at jeg ikke ved det?
Misliš da ja ne znam? Da sam glup?
Er der noget, jeg ikke ved?
Ima li nešto što ne znam?
Jeg sagde, at jeg ikke ved det.
Rekao sam vam, ne znam. Korejce?
Jeg sagde, at jeg ikke ved det!
Rekao sam da ne znam. Dobro.
Der er ikke meget, jeg ikke ved.
Мало тога има што не знам, мала.
Hvilket betyder, jeg ikke ved, om vi kan nå til S.T.A.R Labs i dag.
Ne znam hocemo li stici u STAR Labs.
Problemet er bare at jeg ikke ved, hvordan jeg får et liv uden dig.
Ali problem je... Ne znam kakav ce mi život biti bez tebe.
Jeg sværger, at jeg ikke ved det.
Kunem se da ne znam. -Odgovori mu.
Jeg sagde jo, at jeg ikke ved det.
Rekao sam vam, da ne znam.
Shifu siger, jeg ikke ved, hvad det vil sige at være Dragekrigeren.
Шифу је рекао да не знам шта значи бити Змајски борац.
Så du har ret i, at jeg ikke ved, hvordan det er at have en familie.
Дакле, у праву си, не знам шта значи бити део породице.
Som om jeg ikke ved det.
Kao da treba da me podseæaš.
Du fortæller mig alt det, jeg ikke ved eller jeg pløkker hovedet af dig.
Reæi æeš mi sve što ne znam ili æu ti razneti glavu.
Jeg ved ikke hvordan jeg kan ændre verden endnu fordi jeg ikke ved så meget om den -- og jeg ved ikke så meget om reinkarnation heller, men hvis du får mig til at grine nok, glemmer jeg nogen gange hvilket århundrede jeg er i.
I ne znam još uvek da li mogu promeniti svet, jer ne znam puno o tome - isto tako ne znam puno o reinkarnaciji, ali ako me jako zasmejete, ponekad zaboravim u kom veku se nalazim.
Skulde jeg tage mit Brød, min Vin og mit Slagtekvæg, som jeg har slagtet til mine Fåreklippere, og give det til Mænd, jeg ikke ved, hvor er fra?"
Eda li ću uzeti hleb svoj i vodu svoju i meso što sam poklao za ljude koji mi strižu ovce, pa dati ljudima kojih ne znam odakle su?
Men Maria sagde til Engelen: "Hvorledes skal dette gå til, efterdi jeg ikke ved af nogen Mand?"
A Marija reče andjelu: Kako će to biti kad ja ne znam za muža?
0.98201704025269s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Reci mi ne? to? to ne znam. 